Por: Celebrando con citas célebres | Translation craze | Scoop.it
[...] Como cada 30 de septiembre, ayer celebrábamos el día internacional del traductor en honor a San Jerónimo, que tradujo la …Continuar leyendo »… [...]
View ArticlePor: Devadip
¡Gracias por la recopilación! Es difícil elegir una (así empieza siempre una elección de un jurado de “Operación Triunfo” y programas adyacentes)… todas lo han intentado, pero… Vaya que me quedo con:...
View ArticlePor: enlalunadebabel
Hola, Devadip, y gracias por tu fidelidad al blog. La cita de Steiner es preciosa pero a mí me gusta mucho la de Manguel: “El lector ideal es un traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la...
View ArticlePor: Devadip
Hola: Sí, esa cita de Manguel es cierta, además de muy física con lo que es fácil meterse en la piel de su idea, nunca mejor dicho. Pero con matices (como todo en la vida, ¿no?)… Diría que el mejor...
View ArticlePor: Por qué la traducción importa | En la luna de Babel
[…] año pasado lo celebraba con unas citas célebres y este año me gustaría hablar de la importancia que tiene la traducción porque, nos lo creamos […]
View ArticlePor: 15 frases que hablan de interpretación | Bootheando
[…] conocemos bastantes citas y frases célebres (véase a modo de ejemplo esta entrada del blog En la luna de Babel), no tanto sobre intérpretes o interpretación. Hace tiempo que quería reunir en una...
View ArticlePor: El último caballero andante de la literatura | En la luna de Babel
[…] Celebrando con citas célebres. Las citas clásicas del mundillo. […]
View ArticlePor: ¿Un mundo sin traducción? | En la luna de Babel
[…] Celebrando con citas célebres […]
View Article
